stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
toilet; restroom; bathroom; lavatory
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
(shopping) cart; kart; go-kart
machine room; machinery room; engine room; machine house
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
joining a company; getting a job with a company; entering a company
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
this year; this fiscal year; this school year
June; sixth month of the lunar calendar
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
good feeling; feeling good
twelve o'clock; noon; midnight
parents' day (day when parents observe their children in school)
great hurry; great haste; rush
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
like this; this sort; this way
to squash; to crush; to flatten
present point (i.e. in history); at the present time
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
via; through; by doing; by means of; using