breath; breathing; tone; mood
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
qualifications; requirements; capabilities
rules are rules; a rule is a rule
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
always; all the time; never; usual; regular
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
indeed; really; truly; very much
practice; training; drill; (an) exercise; workout
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
(a) little; somewhat; somehow
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
just now; a moment ago; this very minute
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
he; she; that person; that; that one; that thing
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
storehouse; warehouse; godown
company president; manager; director
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
be considered; be deemed; be thought to be
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
upon arrival of an item (items); as soon as one arrives
start; commencement; beginning; initiation
group; party; team; squad; section