jpdb beta

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

someone; somebody

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

can; tin; canned food

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

85

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

ah; oh; hey!

6

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

good morning

3

father; dad

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

how; in what way; how about

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

I; me

6

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1

after all; because; but; even; too; as well

2

(romantic) love

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

but; however; although

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

peanut

1

to chase; to run after; to pursue

2

fugue

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

good morning

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

a long time (since the last time); first in a long time

1

be; is; did; (have) done; please; do

22

ripening (of a crop); crop; harvest

4

pluralizing suffix

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

way of calling

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

high class; high grade; high rank; seniority

1

brand; bland

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

at; in; at; when; by; with; and then

22

today; this day; these days; recently; nowadays

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

30

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

3