matcha; powdered green tea
palmyra; lusterleaf holly; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)
funerals and ceremonial occasions
family physician; family doctor
new leaves; young leaves; fresh verdure
should not be; must not be
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
development (of film); photographic processing
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
nursery school; day nursery; preschool
not understanding; not knowing
recently; lately; these days
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
general mobilization; general mobilisation
research division; research club (e.g. at school, university)
surveillance camera; security camera
district of a town; city block (of irregular size)
habit; behavior; behaviour; trait
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
hideout; secret base of operations; safe house
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
provision; supply; payment; allowance; grant
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
crack; crevice; fissure; chap; rift
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
efforts; exertion; endeavour; assistance; services