strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
fellow; guy; thing; object; he; she
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to pass (of time); to elapse
testimony; (verbal) evidence
never mind that; don't worry about that; listen up
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to watch over; to watch attentively
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
what kind of; what sort of; what; how; in what way
tension; mental strain; nervousness
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
area; vicinity; side; edge; circumstances
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what!; oh; what the heck; what the; damn
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
is that so? (generally rhetorical)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
police; police officer; police station
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be needed; to be wanted
why?; what for?; how?; by what means?
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)