owning a lot of clothes; person who owns a lot of clothes
taking off and landing; departure and arrival (aircraft)
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)
woven mat (of sedge, hay, etc.)
I'm sorry to have kept you waiting
voice training; vocal exercises
underground shopping center; underground shopping centre
operating (e.g. ships, aircraft)
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
departure from a port; leaving port; setting sail
Chiba prefecture (Kanto area)
general manager; director-general
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to slap; to strike; to spank
older brother; elder brother
troupe; theatrical company
to clamour; to crowd; to jostle
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
takoyaki; octopus dumplings
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)