every station; local train; train that stops at every station
the whole line; all lines; the whole ship
end; limit; bounds; extremity; result; fate
office building; office complex
should not be; must not be
inscription; epitaph; epigraph
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
hereditary occupational group (Yamato period)
complete recovery; healing
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
Chiba prefecture (Kanto area)
general manager; director-general
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
drawing; picture; diagram; sight; scene
white background; blank; female virgin
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
killing and wounding; bloodshed
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
eyewitness report; eyewitness information
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
underground train; subway
wonderful; astounding; marvellous
passage (of people, traffic); passing; common usage
abandoning (hope, plans); giving up
surveillance camera; security camera
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
Shibuya, a special ward in Tokyo
each place; various places
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
succession; continuation; series; sequence
base (military, expedition, etc.)