jpdb beta

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

I; me; you; manservant

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

story; tale; talk; discussion

1

now; the present time; just now; another; more

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

please ...

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

rose

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

considerably; fairly; quite

1

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to

1

I can tell you; heh

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)

1

you

2

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to gather; to collect; to assemble

2

ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems

1

contribution; service

1

lint

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

(some) more; even more; longer; further

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

one hour

1

Yamanashi prefecture (Chūbu area)

1