after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
train that stops at every station; local train
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
yellow; high-pitched (voice); shrill
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
inside; interior; inner part
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
event; affair; incident; case; plot; trouble
victim; injured party; sufferer
how long; how far; how much
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
you; buddy; monarch; ruler; he; she
consequence; outcome; result; blame
is not; am not; are not; isn't it?
to increase; to add to; to augment
to; for; in order to; for; as for; regarding
root; source; origin; foundation; basis; essence
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
have no choice; there is nothing but; no more than
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
too; also; still; as before; even so; either way
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
figure; form; appearance; dress; state; condition
conclusion; decision; judgement; affirmative
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to chide; to rebuke; to reprove
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to punish (e.g. a child, etc.)