ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems
difficult to be (in a place); not feeling like staying
foreign-made car; imported car; paddle wheel
unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO
reinforced concrete; remote control
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
greatest mistake of one's life
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
inquiry commission; enquiry commission; research group
all-night vigil over a body; wake
Five Dynasties (of China; 907-979)
neglecting; leaving alone
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
unconfirmed; unidentified
to strike; to hit; to beat; to punch
mysterious disappearance; being spirited away
Nagano (city, prefecture)
one night; one evening; all night; overnight
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
sun; saint; San (people); son
recently; lately; these days
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
private citizen; civilian
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to turn completely into; to become completely
common camellia (Camellia japonica)
deployment; disposition; posting; stationing
district of a town; city block (of irregular size)