jpdb beta

Oh well; yeah; good; OK

2

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

ah; oh; hey!

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

honorific/polite/humble prefix

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

sorry; excuse me; thank you

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

two o'clock

1

neglecting; leaving alone

1

I; me

1

difficult to be (in a place); not feeling like staying

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

store; shop

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

uproar; disturbance

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

such; like that; that sort of; very

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

Nagano (city, prefecture)

1

city

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

spring water; clear (pure) water

1

district of a town; city block (of irregular size)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

thank you; thanks

1

tonight; this evening

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

inquiry commission; enquiry commission; research group

1

life; living; I; me; student

1

all-night vigil over a body; wake

1

at least; at most; (even) just

1

burning (offer) incense

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

prefectural police

1

each; (arch.) you (plural)

1