to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
snack (to have with a drink); side dish
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
explanation; exposition; description; account; caption; legend
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Five Dynasties (of China; 907-979)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
to repaint; to paint again
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
than; other than; except; but
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
unconfirmed; unidentified
by means of; due to; because of; according to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as