what's the matter?; what's wrong?
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
small peninsula; cape; promontory; headland
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
although; despite; whereas; while; if only; I wish
being on duty; person on duty
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
in this way; thus; such; uh...
be; is; did; (have) done; please; do
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
is not; am not; are not; isn't it?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)