without a moment's delay; leaving everything else unattended to
shoes strictly prohibited
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
novice; greenhorn; squirt; worthless person
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
teachers, superiors, and men of prominence
touching; moving; painful
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
sudden brake; coming to a sudden stop
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
vacant house; unoccupied house
base; mean; vulgar; despicable; low
with shoes on; rudely; thoughtlessly
hollow; cavity; hole; cave
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
just one person; only one
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to have an accident; to meet with an accident
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)