from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
adds force or indicates command
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
next; following; subsequent; stage; station
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
the future (usually distant); future tense; the world to come
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
older sister; lass; young lady
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that sort of; that kind of; like that; such; so
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
although; despite; whereas; while; if only; I wish
now; the present time; just now; another; more
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
restoration; repair; mending
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
destruction; disruption; (application) crash
considerably; fairly; quite
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
singularity; singular point
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
point of departure; initial point; starting point
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)