girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
consolation party (held after failure or defeat)
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
to be postponed; to be deferred; to be delayed
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
useless; no good; hopeless
to entrust; to leave to a person
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
to become misty; to become hazy
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
gotcha; alrighty; got it; OK
and; AND (Boolean operator)
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
to feel depressed; to be down
manjū; steamed yeast bun with filling
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to remove; to move out of the way
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
messy; confused; chaotic; complaining about various things
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)