to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
now; soon; already; yet; further; more
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
loveable; very likeable; like very much
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
important; significant; precious; valuable; careful
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
nonexistent; not being (there); not having; not
how; in what way; by what means
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
long ago; already; a long time ago
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
neck; head; dismissal; discharge
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to cry; to weep; to sob; to howl
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
fungus; germ; bacterium; bacillus
-like; sort of; similar to; resembling
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period
look!; there!; here!; that is
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)