things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
be; is; did; (have) done; please; do
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
next; following; subsequent; stage; station
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the future (usually distant); future tense; the world to come
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
is not; am not; are not; isn't it?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
contradiction; inconsistency
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to be in danger of; to be liable to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
descendant; scion; lineage
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
pointing out; identification
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
extent; scope; sphere; range; span
at; in; at; when; by; with; and then
particularly; especially; in particular; expressly