there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to concern; to be related
myself; yourself; I; me; you
by means of; due to; because of; according to
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
book; volume; this; present; main; head
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
introduction; presentation; referral; listing
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
come; come now; well; who knows; well now; let's see
speaking of; (I told you) already; come on
meaning; significance; sense
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
well then ...; in that situation; in which case
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to need; to demand; to take; to require
speaking voice; talking voice
thanks to ...; owing to ...; because of ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)