something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
body; physique; shape; form; substance; identity; field
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
together (with); at the same time; in a lump
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
memory; recollection; remembrance; storage
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
now; the present time; just now; another; more
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
what did you just say (to me)?; what's that?