and; besides; because; since; the thing is; for one thing
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
neck; head; dismissal; discharge
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
horn; alarm; whistle; foghorn
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to cry; to weep; to sob; to howl
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
next; following; subsequent; stage; station
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
the future (usually distant); future tense; the world to come
what the?; what's going on?; what's this?
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?