railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
the future (usually distant); future tense; the world to come
this time; now; next time; another time; recently; lately
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
gem; jewel; precious stone
to take back; to regain; to get back; to recover
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
store; shop; establishment; restaurant
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
beginning; outset; first; onset
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
stealthily; secretly; in secret
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
now; soon; already; yet; further; more
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
and; and then; thus; and now; and finally
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
toe; toe (of a golf club)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
suffix for familiar person
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
-like; sort of; similar to; resembling
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched