to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(sound of a) gunshot; (gun) report
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
be; is; did; (have) done; please; do
(some) more; even more; longer; further
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
audience (with a person of high standing); eye-level
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you bastard!; you son of a bitch!
horn; alarm; whistle; foghorn
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at last; finally; barely; narrowly; just
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
yes; yeah; hum; hmmm; oof