jpdb beta

Deneb (star in the constellation Cygnus); Alpha Cygni

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

now; soon; already; yet; further; more

4

train; electric train

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

71

horn; alarm; whistle; foghorn

2

aviation; flight; flying; to fly; to take a flight

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

Gigandes

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

8

sound of an explosion

1

owner

2

all; everyone; everybody

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

36

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

train; railway train

2

inside; within

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

animal

3

complaint; troubles; objection; grievance

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

one animal (small)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

Naomi

6

dining car

1

food

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

two persons; two people; pair; couple

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

9

peach (Prunus persica)

1