huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
less than ...; smaller ...
woman; female; feminine gender
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
then; well; so; well then
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
have a good day; take care; see you
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
permission; approval; authorization; license
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
honorific/polite/humble prefix
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
people; men and women; each person; everybody
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
hobby; pastime; tastes; preference; liking
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
-like; sort of; similar to; resembling