to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
too; also; still; as before; even so; either way
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
brute force approach (esp. in a video game)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
door; gate; opening; title page
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that's the way it is; such is life
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
(sound of a) gunshot; (gun) report
to end; to come to an end; to close; to finish
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
number of times; frequency; count
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
easy; simple; there's no way that ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
than; from; out of; except; but; more
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
what do you want?; can I help you?
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)