jpdb beta

he; she; that guy

6

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

train; railway train

1

next; following; subsequent; stage; station

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

2

a bit more; a bit longer

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

to be silent; to say nothing

2

after all; because; but; even; too; as well

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

feeling; mood

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

reconciliation; make peace with

1

archer; shooter; bowman

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

huh?; what's up?

3

indicates question

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

you; dear; honey

2

difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

humming; crooning

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

it seems so; that's what it looks like

1

service (bus, train); operation; motion; revolution; movement

1

consequence; outcome; result; blame

1

really; truly

2

there is nothing

2

had better ...; had better not ...

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

singularity; singular point

1

was; were

1

I; me

2

with the exception of; excepting; excluding

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

(some) more; even more; longer; further

1