jpdb beta

woman; female; feminine gender

2

shriek; scream

3

Tetsuo

6

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

5

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

11

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

but; however; although

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

a certain ...; some ...

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

contract; compact; agreement

7

ah; oh; hey!

5

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

moving about; stirring about

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

and yet; though; when; in spite of

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

who

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

train; electric train

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

yikes; oops; eep; wow

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

sand; grit

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1