lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; pretence (pretense); show; pretending (to)
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to be exhausted; to be tired out
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to grow restive; to begin to act violently
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
by nature; by birth; naturally; natural; innate
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
part; part-timer; part-time (work)
snatching; stealing; seizure; usurpation
translation; version (e.g. "English version")
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
from here; from this place
messy; confused; chaotic; complaining about various things
piece; fragment; one (object)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
bear (any mammal of family Ursidae)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
first; firstly; first of all; Introduction; Preface