telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
reconciliation; make peace with
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
don't finish what you're saying; stop what you're saying
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
assistant director (in taking professional movies)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
unnecessary; not needed; not necessary
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) even once; (not) ever
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
abrupt; sudden; unexpected
one day; (on) a certain day
although; despite; whereas; while; if only; I wish
living together (with one more person)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to go against; to oppose; to disobey; to defy
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
since when; from when; how long
honest; frank; candid; honestly; frankly
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen