while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
practical use; application; conjugation; inflection
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
empty; void; vain; fruitless; lifeless
convenient; handy; useful
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to throw oneself (into an activity)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
systematization; systematisation; organization; organisation
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
chink in the armor (armour)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
defeat; loss; reverse; setback
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
(male) otaku obsessed with (female) idols
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
strange; odd; peculiar; queer; curious
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to lock up; to shut up; to imprison
to become empty; to be emptied
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to go down and stand; to alight; to get down
creation; generation; formation; derivation
to empty; to vacate; to evacuate
to use up all one's strength
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself