jpdb beta

building

2

one's own strength or effort; (by) oneself

5

to repeat; to do something over again

4

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

to damage; to do harm; to disadvantage

1

to be prolonged; to drag on

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

sobbing; weeping; fit of crying

2

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

the preceding visitor

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

6

to make an error

2

together; mutually; fellow

2

river; stream; River; the ... river

2

Shuuya

6

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

5

to shed tears

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

prank; practical joke

3

how many people; a number of people

2

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

5

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

sooner or later

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

4

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

in a crowd; ganging up (on); joining forces

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

7

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

2

special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity

3

to hesitate; to waver

1

decorations; offerings; mere window dressing

1

rose

4

passion; enthusiasm; zeal

1

electric fan

1

oh my god; how; what the; incredible

2

turtle (esp. a sea turtle); turtleneck sweater

1

watch (timepiece); watch (turn to watch or guard something); watching; watch cap

1

aviation; flight; flying; to fly; to take a flight

1

judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire

4

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

4

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

5

the very thing; itself

2

Keiichirō

32