name; given name; title; fame; renown; pretext
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
private; informal; among one's people (group, friends)
Naniwa (former name for Osaka region)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
go that far; to that extent
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
testimony; (verbal) evidence
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
family; members of a family
district; section; sector
to hang up; to end a telephone conversation
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
work; labor; achievement; performance; salary; income
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
telephone call; phone call; telephone (device); phone
somehow; how; in what way; why; what kind of
in search of; in order to look for
how; in what way; by what means
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
smuggling (people); stowing away
usual; ordinary; normal; regular; general; common
easy; simple; there's no way that ...
voyage; passage; travelling
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!