no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
research establishment; research institute; laboratory
if so; in that case; in that situation
war; fighting; fierce competition
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to get off one's backside; to bestir oneself
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
looking; viewing; (please) try (to)
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
great mountain; large mountain
engagement; business; affair; use; need
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
too; also; still; as before; even so; either way
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to kill one's enemy (opponent)
reconciliation; make peace with
originally; by nature; from the start
close; intimate; on good terms
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
offender; criminal; culprit
and yet; though; when; in spite of
to rescue from; to help out of; to save
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
because of; owing to; due to
forcibly; against one's will
father; dad; husband; you; he
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
scary; frightening; eerie; dreadful