(male) otaku obsessed with (female) idols
evening; night; nighttime
trio; triumvirate; three famous retainers
hurrah!; long life; congratulations; full vent
extraterrestrial life; ET
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
parallel universe; alternative reality; parallel world
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
parallel world; parallel universe
suffering; distress; hardship; trial
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
trio; gang of three; threesome
Kamen Rider (TV series, the titular character)
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
to claim victims; to cause casualties
singularity; singular point
ice house; ice room; cold room
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
great mountain; large mountain
to work without sleep or rest
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
already known; well-known
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
skilfulness; skillfulness; cleverness
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
by your leave; with your permission
physical law; laws of physics
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)