prodigal son; wastrel son; son of loose morals
hurrah!; long life; congratulations; full vent
monkey bars; horizontal ladder
great mountain; large mountain
eyebrow pencil; blackened eyebrows; (metaphorically) distant mountain range
extraterrestrial life; ET
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
precarious situation; precarious state
to be performed (on the stage); to be in the limelight
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
obstinacy; atman; the self; the ego
depository; storage area; storage location; storage site
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
Naniwa (former name for Osaka region)
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
electrocardiogram; ECG; EKG
Kamen Rider (TV series, the titular character)
ice house; ice room; cold room
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
outline; summary; argument
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
skilfulness; skillfulness; cleverness
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
to form a group; to form a bunch
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows