demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
lucky; nice!; score!; bingo!
it's here!; it's happening!; yes!
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
present; gift; to give a present or gift
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
this way; this direction; here; this (one); I; me
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
program (e.g. TV); programme
crisis; critical situation; emergency; pinch
downfall; ruin; collapse; destruction
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
you bastard!; you son of a bitch!
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt