that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sentence-ending particle expressing doubt
government; administration
lucky; nice!; score!; bingo!
Naniwa (former name for Osaka region)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
please (give me); please (do for me)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
present; gift; to give a present or gift