jpdb beta

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

2

to gather; to collect; to assemble

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

all; entire; whole; altogether

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

one (thin, flat object); one sheet

1

bob (haircut)

1

Bob Marley

1

Shiraishi Chiyo (1987.5.6-)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

in that way; thus; so; the same; so?

3

suffix for familiar person

9

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

spring; fountain

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

be; is

11

um; er; nuh-uh; no; oof

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

huh?; what's up?

3

(one's) older brother; lad; sonny

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

to come back

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

anything and everything; just about everything

1

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1