if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
useless resistance; vain struggle
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
be; is; did; (have) done; please; do
inside; interior; among; within; middle; center; during
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
now; the present time; just now; another; more
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
small quantity; little; little while; short distance
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
how; in what way; how about
perhaps; probably; generous; many; much
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Shiraishi Chiyo (1987.5.6-)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
door (Western-style, car, etc.)