jpdb beta

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

54

mask; disguise; guise; mask

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

36

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

true character; real nature

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

to hide; to keep to oneself

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)

4

each other; one another

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

two persons; two people; pair; couple

3

ankh; Egyptian hieroglyphic symbol for life

4

and; and then; thus; and now; and finally

2

Óðr

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

39

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

be; is

1

while; during; while; although; all; both

1

interior of the body

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

21

berth; verse; birth

3

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

19

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

to be a matter of life or death

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

each; respectively

1

armful; employee

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

Shintarou

1

left; left hand side

1

back of head

1

alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child

1

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

ah; oh; hey!

16

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

really; truly

2

battle; fight; war; struggle; conflict

1

to continue; to keep up; to keep on

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15