jpdb beta

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

68

mask; disguise; guise; mask

2

desire; appetite; lust

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

not yet known; unknown; strange

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

absorption; suction; attraction

2

tera-; 10^12

3

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

32

oneself; oneself; for oneself; personally

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

unrelated

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

4

Óðr

4

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

5

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

23

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

hey; hold on; come on

4

spring; fountain

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

12

request; favour (to ask); wish; please

1

thank you; thanks

5

ankh; Egyptian hieroglyphic symbol for life

12

medal

8

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

decoration; ornament; trimmings

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

adds force or indicates command

6

we; us

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

I; me

25