Shiraishi Chiyo (1987.5.6-)
long take (film-making); continuous shot
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
start of broadcast; commencement of transmission; sign-on
only the results matter; it's all about the results
for use by adults; for adults
last scene (e.g. of a movie); closing scene
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
for use by children; for children
whole year; entire year; n-th year anniversary
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
revival; restoration; resuscitation
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
head; chief; boss; leader
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)