field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
living; life (one's daily existence); livelihood
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
lowly people (Edo period); eta
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
president (of a society); chairman
single word; a few words; brief comment
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to talk; to chat; to chatter
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
all present; all concerned; all of us
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
until now; so far; up to the present
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
different person; another person; someone else; changed man