Shiraishi Chiyo (1987.5.6-)
Sayer; Sayour; Sayre; Syer
decoration; ornament; trimmings
multinational; transnational
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
sound of operation; operation noise; running noise
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to tear off; to strip; to rob
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
savage; wild; unruly; fierce; rough
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
100,000,000; one hundred million
act of mercy; helping another person
two sheets (pieces) (of paper)
recovery; undoing; recall
on bad terms; at loggerheads
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with