so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mask; disguise; guise; mask
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
not yet known; unknown; strange
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
ankh; Egyptian hieroglyphic symbol for life
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
myself; yourself; I; me; you
three kinds; three varieties
core; core; hardcore; all-out
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
condor (incl. other New World vultures of family Cathartidae); Andean condor (Vultur gryphus)
at; in; at; when; by; with; and then
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Sayer; Sayour; Sayre; Syer
Shiraishi Chiyo (1987.5.6-)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
suffix for familiar person
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
favorable reception; good reputation; popularity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
established practice; custom
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to gather; to collect; to assemble