gastritis; gastric catarrh
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
quantity; amount; volume; number; amount of money
small token (of gratitude); my (humble) feelings
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
interference; meddling; butting in
older sister; elder sister
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
phone trace; detecting the source of a telephone call
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
biggest; greatest; largest; maximum
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve