delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to accept; to receive; to agree
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
infection; contagion; becoming infected
Kōhei era (1058.8.29-1065.8.2)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
a cold can lead to all sorts of illnesses
gargling; rinsing one's mouth
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be infected; to be contagious
telephone call; telephone (device)
contents; content; substance; matter; detail; import
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
witnessing; observing; sighting
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
trace; tracks; site; remains; scar
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
interrogation room; interview room; sweatbox
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
large serving; large portion
(one's) favourite food; (one's) favorite food
autopsy; inquest; investigation of death
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
undertaking; underwriting; acceptance
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand