so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
young greens; young herbs
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
substance; essence; entity; subject; content; reality
wicked ones; bad guys; rascals
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
execution; punishment; spanking
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes?; no?; isn't it?; is it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
four (long cylindrical things)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
be; is; did; (have) done; please; do
at last; finally; barely; narrowly; just
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility