Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
refinement; elegance; grace
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
specialist; expert; professional; authority; pundit
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
at; in; at; when; by; with; and then
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
memory; memory; recollection; remembrance
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
(sound of a) gunshot; (gun) report
is not; am not; are not; isn't it?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
genuine article; real thing; real deal
where; what place; how much (long, far); what extent
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to compete with; to argue with; to quarrel
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire